FANDOM


A Thousand Points of Light
ア・サウザンド・ポインツ・オヴ・ライト
数え切れない程の光の雫 (Kazoekirenai hodo no hikari no shizuku) (Full Kanji, from
A Thousand Point of Light)
光の雫が数え切れないほど (Hikari no shizuku ga kazoekirenai hodo) (Full Kanji, from
Blazing Hate)
Have an image?
Then please upload it!
Appears On Holy War
Track 9
Length 6:01
Written By Music: Olof Mörck, Holmlid
Lyrics: Heidgert
Preceded By Blazing Hate
Followed By One With All


A Thousand Points of Light is the ninth track of Dragonland's second full-length album, Holy War.

LyricsEdit

Holy WarEdit

Normal LyricsEdit

"As the hordes of the night finally were defeated, nature was beginning
on it's task to restore Dragonland to it's former grandeur and beauty.
The sun reached the surface for the first time in a hundred years,
revealing the scars the evil reign had bestowed upon the earth. But alas,
we could yet again live as the free people we once were. Thus, fulfilling
all of the Lost saviour prophecies on but one aspect, I knew my
quest was far from finished. As I kneeled in the bloodslaked soil of the
battlefield, the sky itself seemed to open up an reach for me,
call for me. After a moment of hesitance all was clear...
"


As this eternal struggle has come to end

The light of life now shines upon us once again

But can we truly be free of tyranny and grief?

I see a thousand points of light reaching for me


Now nature grows and blooms and people live again

Yet this is not the end I feel it


This power given to me is more than I can bear

Unbidden flowing through my mind

Divine it is but it could ruin this world

I see a thousand points of light reaching for me


Now nature grows and blooms and people live again

Yet this is not the end I fear it


I am the one to end this game

This world will never be the same

I have the power in my hands

The time has come to save all life

I'll do what it takes no more lies

I'll choose the destiny of Dragonland


A thousand points of light the madness now have to end

I've yet to destroy the ones, the Gods, responsible for this

A thousand points of light my final quest is at hand

To let people live their lives in peace without Gods and without me


(Solo: O.M)

(Solo: N.M)


Woh-oh-oh-ohh

Woh-oh-ohhh


(Solo: E.H)


With great reluctance I reached into the light

I rise up to the skies enraged and full of might

They stand before me radiating azure-blue

I'll fight them till the end, yes, that's what I must do


And I shall rid this world of Gods to rule our lives

So now the end is here I know it


With all my force I strike them down

They scream in anguish as they drown

In fire they now turn to sand

They beg for mercy I give none

My life is over my quest's done

I've saved all living here in Dragonland


A thousand points of light the madness now is at end

I've yet to become one with all one with universe

A thousand points of light

Dragonland is at peace

A thousand points of light is reaching for me


Japanese LyricsEdit

「夜の群集がついに敗れた時
ドラゴンランドにかつての崇高さと美しさが再び芽生え始めた
邪悪な統治が地にもたらした傷跡を照らしながら、
太陽はこの100年の後、初めてその陽光を見せた
我々はかつてのように自由な民として
この地に安住することが出来るようになったのだ
全ての失われた救世主の予言が実現しつつも、ただ一つだけ、
我が目的達成には程遠いことはわかっていた
血で染まった戦場の土の上で跪く
我のすぐ傍らに空は広がり、我に届き、
我を呼んでいるように見えた
一瞬の戸惑いの後、全てが手に取るようにわかった...」

永遠の苦悩は終わりを遂げて

今再び生命の光が我々に降り注ぐ

しかし我々は本当に暴虐と深い悲しみから

解き放たれるのだろうか?

数え切れない程の光の雫が我の元に届くのがわかる


緑は再び育み、花は開く

そして人々は再びこの地で安住する

しかしこれで終わったわけではないと我は恐れを抱く


我が受けた力は耐えがたき程

招かざるものが我が心をよぎる

神の力、しかしそれはこの世界を廃墟にしてしまう

数え切れない程の光の雫が我の元に届くのがわかる


緑は再び育み、花は開く

そして人々は再びこの地で安住する

しかしこれで終わったわけではないと我は恐れを抱く


我こそがこのゲームを終えるのだ

この世界が変わらないはずがない

我には力が備わっている

全ての生あるものを救う時がやってきた

偽りの心を捨て、とにかく我がやるのだ

我こそがドラゴンランドの将来を担うのだ


数え切れない程の光の雫の下

狂気は絶たねばならぬ

この見返りに、神々を壊滅させねばならぬ

数え切れない程の光の雫の下

我が最終目標はここにある

神々が存在せずとも、そして我が存在せずとも、

人々が平和に暮らせるように


不本意な感情を抱きながら我は光に身を委ねる

激高し全力で我は大空を昇って行く

神々は紺碧色の光を放って我の前に立っている

我は最後まで彼らと戦い抜くのだ

そうだ、これが我が成し遂げねばならぬことなのだ


我々の生命の為、我は神々をこの世から追放するだろう

そしてようやく終焉を迎えるのだ


全力を振り絞り、我は彼らをを倒す

溺れたように苦悶し彼らは金切り声をあげる

今炎の中で彼らは砂塵と化す

彼らは慈悲を請うものの、我には与えるものなど何も無い

我は目的を成し遂げ、我が人生は幕を閉じる

我はこのドラゴンランドに生あるもの全てを救ったのだ


数え切れない程の光の雫の下

狂気の沙汰はついに終焉を迎える

そして我は全宇宙と一体になる

数え切れない程の光の雫の下

平和に佇むドラゴンランド

数え切れない程の光の雫が我の元に届く

TriviaEdit