Ninety nine years, two moons and the morning have passed since the orcs were driven away in the second battle of the Ivory Plains. The hero of that time ascended to godhood only to cast it away and become one with the very fabric of cosmos. But a century of solitude drove him mad, and he returned under the false claims of goodwill no more than two years passed. Rumours of a bargain with the long forgotten gods have circulated among the men of Westmar, and it is said that the unprovoked oppression towards the elves and dwarves was a part of an unholy bargain.
Though, some say his intentions are far worse..."

However, in the sleeping fishing village of Havenshore there lies a hope, an outsider who seem not from around. His proud and regal stature speak of a heritance far older and much nobler and some would say that his features are not unlike the marble statues of the great hero of the Ivory Plains. Others say they look so alike, they could even be brothers...

Japanese booklet versionEdit

〈ページ8-9翻訳〉 アイボリー平原での2度目の戦いで海の怪物たちが追い払われてから99年と二月、そして今日の朝が過ぎた。当時の英雄は神々の元へと旅立ち、全てを投げ捨て宇宙とひとつになつた。しかし、孤独な一世紀は彼を発狂させた。彼は善意にみせかけた偽りの炎と共に再び舞い降りて2年が過ぎた。ウェストマールの人々の間では遠く忘れられた神々との取引が噂され、妖精や小人に対するいわれのない制圧がその取引に含まれていたとも言われていた。しかし、彼の悪意はそれ以上に卑劣なものだとも言われていた…

しかし、 静かな漁村の島ヘイヴンショァにかすかな希望があった。その辺りの者ではない部外者がひとり。その誇り高き堂々とした容姿は遠い昔から継承された王族の血を彷彿とさせ、その顔立ちがアイボリー平原の英雄の石像にも似ていると言う声もあった。あまりに似ていて兄弟にも見えると言う人も…

対訳:Loius Sesto


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.