FANDOM


One With All
アイ・アム・ワン・ウィズ・オール
全てを与えられた (Subete o ataerareta) (Full Kanji, from Shadow Of The Mithril Mountains)
___ (____) (Full Kanji, Unofficial)
Have an image?
Then please upload it!
Appears On Holy War
Track 10
Length 4:27
Written By Music: Holmlid
Preceded By A Thousand Points of Light
Followed By The Neverending Story (Japanese release only)


One With All (アイ・アム・ワン・ウィズ・オール Ai amu wan wizu ōru, lit. I Am One With All) is the tenth track of Dragonland's second full-length album, Holy War. One With All represents the protagonist's acension to godhood and death.

LyricsEdit

Holy WarEdit

Normal LyricsEdit

"Ascending through time and space
Oh, great cosmos, hand me the key
Contemplating, the fabric of your architecture
Oh great all, I see the key you hold
Unreachable for me...now
But I know, I know...
"
"Your eternal ocean of infinite blazing lights
The stillness of your empty motions
Waves of eternity soothes unto my shell
Calming me as I see the reflection of my earthly leave
Entwining me with the continuous structure of time
Knowledge of ages compressed into my state of being
Rising into a higher stream of consciousness
Crowning me into the corestones of "heaven"
Facing me with old, embittered entities
Higher beings, driven insane in the mighty river of eternity
Pitiful creatures, I wash them away...falling down they are
No more tyranny,
No more games,
No more...No more
But despite this freeing of the kingdoms of Dragonland
Emptiness I feel, hollow inside I can't take on the throne alone
The sorrow of my dear still rages in my heart...
I'll end my existence, let me pass unto the other side
Where my bleeding heart will find peace in your loving embrace
Thou art my angel, my only one... together we are the KEY

And thus eternity's saga ends
"

Japanese LyricsEdit

「時を超え空間を昇ってゆく
おお、偉大なる宇宙よ、我に鍵を与え給え
汝が織り成すものを凝視しながら
おお、絶対的な力よ、汝が支配する空が見える
もはや我には決して手が届くことのない
しかし、わかっているんだ⋯

無限に降り注ぐ光の汝の永久なる海
汝の空虚な動きの静けさ
永遠に打ち寄せる波は我が身をやさしく撫でる
地を離れる我が姿の投影を眺めるかのように、我を穏やかにする
絶え間ない時の流れに身を絡ませ
何世代もの知見は我が生きた眼差しに注がれる
意識の最も高い流れまで上昇し
天国の真中で我は王冠を授かる
古く苦痛な存在を直視し
高尚なるもの達は永遠の力の流れのなかで狂気と化す
哀れな生き物達よ、我は彼らを洗浄し、彼らは崩れ落ちる
暴虐はもう無い、戦いも無い、もう何も無い
しかしこのドラゴンランド王国の状況とは裏腹に
我はむなしさを感じる
心が空虚なままで我のみ王冠を授かることは出来やしない
我が親友を失った悲しみは今だ我が心の中でくすぶり続けている
我はもう生きてはいられない、我をあの世へ遣ってくれ
お前の愛の抱擁で我がついた心は癒されるのだ
お前こそが我が天使、たった一人の我が天使、
さあ、一緒に鍵となるのだ
そして永遠の英雄物語は幕を閉じる⋯」

TranslationEdit

"時を超え空間を昇ってゆく
おお、偉大なる宇宙よ、我に鍵を与え給え
汝が織り成すものを凝視しながら
おお、絶対的な力よ、汝が支配する空が見える
もはや我には決して手が届くことのない
しかし、わかっているんだ⋯

無限に降り注ぐ光の汝の永久なる海
汝の空虚な動きの静けさ
永遠に打ち寄せる波は我が身をやさしく撫でる
地を離れる我が姿の投影を眺めるかのように、我を穏やかにする
絶え間ない時の流れに身を絡ませ
何世代もの知見は我が生きた眼差しに注がれる
意識の最も高い流れまで上昇し
天国の真中で我は王冠を授かる
古く苦痛な存在を直視し
高尚なるもの達は永遠の力の流れのなかで狂気と化す
哀れな生き物達よ、我は彼らを洗浄し、彼らは崩れ落ちる
暴虐はもう無い、戦いも無い、もう何も無い
しかしこのドラゴンランド王国の状況とは裏腹に
我はむなしさを感じる
心が空虚なままで我のみ王冠を授かることは出来やしない
我が親友を失った悲しみは今だ我が心の中でくすぶり続けている
我はもう生きてはいられない、我をあの世へ遣ってくれ
お前の愛の抱擁で我がついた心は癒されるのだ
お前こそが我が天使、たった一人の我が天使、
さあ、一緒に鍵となるのだ
Thus, the Eterne Hero's tale comes to an end... / And now, the Eterne Hero's tale comes to an end..."

TriviaEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.