Shadow Of The Mithril Mountains シャドウ・オブ・ザ・ミスリル・マウンテンズ | |
---|---|
Have an image? Then please upload it! | |
Appears On | Under the Grey Banner The Return |
Track | 2 |
Length | 5:44 |
Written By | Elias Holmlid, Olof Mörck (Music) Olof Mörck (Lyrics) |
Followed By | The Tempest |
Shadow Of The Mithril Mountains is the second track of Under the Grey Banner. Its lyrics is written by Olof Mörck, while its music was written by Elias Holmlid and Olof Mörck. It was initially recorded in 2010 for the album, The Return, but the album was never released, it was later released as the second track in Under the Grey Banner.
Lyrics[]
The Return[]
- "I speak to you now, sons and daughters of Dragonland, after what may seem to some like a lifetime of silence. These words are not my own, for I utter the mind of Elsydeon, now that his voice can no longer carry the fate of this withering race. I bring hope for all creatures of our once glorious lands. For I speak about the one man who still has the power to save our world - and of what we must do to find him"
Dark rumours speak of an evil
A shadow that devours your soul
Rising from a being that was one with all
Raised in the halls of the mountains
To grant them a hope he was born
Ephemereal one, he was destiny's son
Now the prophecy is undone!
Devious - they say his return is glorious
Hear his name, fear the changes he will make
Ooh He will rule supreme
That I know, I've seen it in my dreams
Our world at war will be
But true hope lies beyond the sea
To light our path and keep us from harm
Once a mortal man
Insane, ascended to godhood only to cast it away
and become one with the very fabric of cosmos
But a century of solitude drove him mad
Awaken from a century's slumber
To spread fear across the Ivory Plains
A malicious return, now the fates we must turn
Or Dragonland will burn!
Treacherous - they say his return is glorious
Fear his name, Dragonland won't be the same
Ooh, He will rule supreme
That I know, I've seen it in my dreams
Our world at war will be
But true hope lies beyond the sea
To light our path and keep us from harm
Solo: Mörck
Devious - they say his return is glorious
Hear his name, fear the changes he will make
Ooh He will rule supreme
That I know, I've seen it in my dreams
Our world at war will be
But true hope lies beyond the sea
To light our path and keep us from harm
- Lyric verses encased in bold repesent lines of Duviel.
Under the Grey Banner[]
English Lyrics[]
- "The Eldest Council of Anno CXLIII A.W.F II, the voice of Duviel Le'erevan, speaking for her father, Elsydeon Le'erevan
I speak to you now, sons and daughters of Dragonland, after what may seem to some like a lifetime of silence. These words are not my own, for I utter the mind of Elsydeon, now that his voice can no longer carry the fate of this withering race. I bring hope for all creatures of our once glorious lands. For I speak about the one man who still has the power to save our world - and of what we must do to find him"
Dark rumours speak of an evil
A shadow that devours your soul
Rising from a being that was one with all
Raised in the halls of the mountains
To grant them a hope he was born
Ephemereal one, he was destiny's son
Now the prophecy is undone!
Devious - they say his return is glorious
Hear his name, fear the changes he will make
Ooh He will rule supreme
That I know, I've seen it in my dreams
Our world at war will be
But true hope lies beyond the sea
To light our path and keep us from harm
Awaken from a century's slumber
To spread fear across the Ivory Plains
A malicious return, now the fates we must turn
Or Dragonland will burn!
Treacherous - they say his return is glorious
Fear his name, Dragonland won't be the same
Ooh, He will rule supreme
That I know, I've seen it in my dreams
Our world at war will be
But true hope lies beyond the sea
To light our path and keep us from harm
Solo: Mörck
Devious - they say his return is glorious
Hear his name, fear the changes he will make
Ooh He will rule supreme
That I know, I've seen it in my dreams
Our world at war will be
But true hope lies beyond the sea
To light our path and keep us from harm
Japanese Booklet Lyrics[]
2. シャドウ・オブ・ザ・ミスリル・マウンタンズ
ANNO CXLIII A.W.F.IIの最年長議会、父であるエルシディオン・レエレヴァンに代わって演説するデゥヴィエル・レエレヴァンの声:
「ドラゴンランドの息子たち、そして娘たちよ。長い沈黙を経てあなたたちに伝えなければならないことがある。この言葉は次して私自身のものではない。私が語るのは衰退していく民族の運命を自らの声で背負うことのできないエルシディオンの心の言葉。一度は栄光に満ちた我が国のすべての生き物に私は希望を与える。我らの世界の救う力を持つ唯一の男のことを伝えよう。その男を見つけ出すためにやらなければならないことを。」
暗黒の噂が語る悪
魂を飲む陰
全てを与えられた生物から生まれ
山の聖堂で育てられ
希望をもたらすために彼は生まれた
短い命を与えられた、彼は運命の息子
今、予言がひも解かれる
悪質―人々は彼の再来を偉大だと言う
彼の名を聞くがいい、彼がもたらす変化を恐れるがいい
究極の力で彼は支配する
俺は確かだ、夢の中でも見ている
我が国は戦争へと向かう
でも、真の希望は海の向こうにある
我々の進む道を照らす、我々を守るために
100年もの眠りから目が覚め
アイボリー平野一帯に恐怖を広げる
悪意に満ちた復活
運命を変えなければ、ドラゴンランドは燃えてしまう
裏切り―人々は彼の再来を偉大だと言う
彼の名を恐るがいい、ドラゴンランドは二度と元には戻らない
究極の力で彼は支配する
俺は確かだ、夢の中でも見ている
我が国は戦争へと向かう
でも、真の希望は海の向こうにある
我々の進む道を照らす、我々を守るために
ソロ:モンク
悪質―人々は彼の再来を偉大だと言う
彼の名を聞くがいい、彼がもたらす変化を恐れるがいい
究極の力で彼は支配する
俺は確かだ、夢の中でも見ている
我が国は戦争へと向かう
でも、真の希望は海の向こうにある
我々の進む道を照らす、我々を守るために
Japanese Booklet Lyrics (Translation)[]
2. Shadow of the Mithril Mountains
Duviel Le'erevan's voice delivers a speech in place of her father, Elsydeon Le'erevan of The Eldest Parliament of ANNO CXLIII A.W.F.II:(*)
"Dragonland's sons, and daughters. 長い沈黙(Long reticence/silence)を経てあなたたちに伝えなければならないことがある。この言葉は次して私自身のものではない。私が語るのは衰退していく民族の運命を自らの声で背負うことのできないエルシディオンの心の言葉。一度は栄光に満ちた我が国のすべての生き物に私は希望を与える。我らの世界の救う力を持つ唯一の男のことを伝えよう。その男を見つけ出すためにやらなければならないことを。」
暗黒の噂が語る悪 (rmj. : Ankoku no uwasa ga kataru aku)
魂を飲む陰 (rmj. : Tamashī o nomu kage)
全てを与えられた生物から生まれ
山の聖堂で育てられ
希望をもたらすために彼は生まれた
短い命を与えられた、彼は運命の息子
今、予言がひも解かれる
悪質―人々は彼の再来を偉大だと言う 彼の名を聞くがいい、彼がもたらす変化を恐れるがいい
究極の力で彼は支配する 俺は確かだ、夢の中でも見ている 我が国は戦争へと向かう でも、真の希望は海の向こうにある 我々の進む道を照らす、我々を守るために
100年もの眠りから目が覚め アイボリー平野一帯に恐怖を広げる 悪意に満ちた復活 運命を変えなければ、ドラゴンランドは燃えてしまう
裏切り―人々は彼の再来を偉大だと言う 彼の名を恐るがいい、ドラゴンランドは二度と元には戻らない
究極の力で彼は支配する 俺は確かだ、夢の中でも見ている 我が国は戦争へと向かう でも、真の希望は海の向こうにある 我々の進む道を照らす、我々を守るために
ソロ:モンク
悪質―人々は彼の再来を偉大だと言う 彼の名を聞くがいい、彼がもたらす変化を恐れるがいい
究極の力で彼は支配する 俺は確かだ、夢の中でも見ている 我が国は戦争へと向かう でも、真の希望は海の向こうにある 我々の進む道を照らす、我々を守るために
Notes:
(* ): alternatively. : Duviel Le'erevan's voice is, in place of Elsydeon of The Eldest Parliament of ANNO CXLIII A.W.F.II, delivers a speech: