FANDOM


The Tempest
ザ・テンペスト
Have an image?
Then please upload it!
Appears On Under the Grey Banner
Track 3
Length 4:13
Written By Elias Holmlid, Olof Mörck (Music)
Olof Mörck (Lyrics)
Preceded By Shadow Of The Mithril Mountains
Followed By A Thousand Towers White

The Tempest is the third track of Under the Grey Banner. Its lyrics is written by Olof Mörck, while its music was written by Elias Holmlid and Olof Mörck.

LyricsEdit

Under the Grey BannerEdit

Normal LyricsEdit

["The journey across the Great Sea had lasted for nearly two weeks, when the islander and his companions felt an ever increasing strength of wind. It was not long before the fresh breeze had turned into salty lashes upon the ship's hull, rocking the vessel as easily as a clam shell in a maelstrom. The darkest clouds filled the entire horizon, and with a crack of lightning the mast was broken into a million splinters and the tormented sailors cast overboard. It was two long days and moonless nights before the glaring sun once more cast its golden rays upon the sole person remaining afloat, desperately clinging to floating wooden debris"]


With this dawning clarity

A calm and vast serenity I see

Into this pale infinity

I'm drifting


Spirits of the sea

Streams reached down to me

Visions in a dream

Spared me


With the fury of a storm

A raging, darkened majesty sent me

Into a sunken destiny

Azure divinity


Spirits of the sea

Streams reached down to me

Visions in a dream

Spared me


[solo: Mörck]


[solo: Lindskog]


Spirits of the sea

Harken unto me

The tempest made me see

What must be


Spirits of the sea

Streams reached down to me

Visions from the Tempest

Made me see!

Wooh-oh-oh-ohh!

Japanese LyricsEdit

3.ザ・テンペスト

「大海原を渡る旅が2週間近く続いたある日、島人と仲間たちは今まで以上に強く吹く風を感じはじめた。 そして爽やかな風はたちまち船体に鞭のように打ちつける塩水の波ヘと姿を変えた。 まるで大きな渦巻の中に放り込まれた貝殻のように船は激しく揺れた。暗い雲が地平線を満たし、一発の稲妻により帆は粉々砕かれ、拷問に曝された船員たちは次々と海へとその身を投じた。 長い2日と月の光の見えない夜を経て太陽は再びその姿を現し、船の残骸に必死にしがみつきながら海に浮かぶ唯一の生存者にその黄金の光を照らした。」


夜明の如く鮮明に現れる

広く落ち着いた静けさが見えてくる

淡い無限の中へと

俺は漂流していく


海の魂

流れが俺の元へと辿り着く

夢の中のヴィジョンが

俺を見逃してくれた


嵐の怒り

荒れ狂う暗黒の王が俺にもたらす

沈んでいく運命

青き神々しさ


海の魂

流れが俺の元へと辿り着く

夢の中のヴィジョンが

俺を見逃してくれた


ソロ:モルク


ソロ:リンズコグ


海の魂

俺に思い起こさせる

大嵐が俺に気づかせた

成させるべきことを

Japanese Lyrics; Translation Edit

CastEdit

CharactersEdit

StudioEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.